Lokalizacja dokumentu na język polski

Lokalizacja instrukcji obsługi na język polski (skład instrukcji w języku polskim z zachowaniem formy graficznej oryginału). Materiałem wyjściowym był plik pdf instrukcji w języku angielskim, na podstawie którego wykonano skład wersji polskiej (klient dostarczył również tłumaczenie instrukcji). Dodatkowo dostosowano rozmiar strony do polskich realiów (zmiana formatu z Letter na A4), tak żeby bez problemu można było drukować instrukcję na drukarce biurowej.

Zakres prac:❱❱ skład graficzny polskiej wersji językowej instrukcji z zachowaniem formy graficznej oryginału  ❱❱ wygenerowanie pliku do wydruku oraz interaktywnego pliku pdf

skład graficzny polskiej wersji językowej instrukcji

skład graficzny polskiej wersji językowej instrukcji

skład graficzny polskiej wersji językowej instrukcji

strzałka w górę


Podobne realizacje

Skład DTP broszury w 14 językach Skład DTP, skład graficzny tekstu w językach polskim, angielskim, rosyjskim Skład ulotki w dwóch językach

© 2008-2018 ScanSystem.pl Ewa Szelatyńska, tel. +48 602 484 514, Kontakt.